ガイド · 街の物語
高雄の、大きな物語と小さな物語
高雄は港に育てられた街です。船は荷物と人を運び、そして多くの名前の由来も運んできました。ここにある物語の多くは海辺から始まります。読み終えたら、潮風をたどって歩いていきましょう。
6 編の物語
- 清代から日本統治時代
打狗からハマセンへ
ハマセンと高雄港
旧名の「打狗」、のちの「高雄」、そして古い街区「ハマセン」。三つの名前は、どれも耳で聞いた音から書き留められたものです。
物語を読む - 1883 年から
五分間の渡し船と百年の灯台
旗津と旗後灯台
バイクも人も一緒に渡し船に乗り込み、潮風を味わいきる前に着いてしまいます。丘の上の白い灯台は、百年以上も港を見守ってきました。
物語を読む - 戦後から現在
半分吹き飛ばされた看板
愛河
この川にはいくつもの名前がありました。最後に残った名前は、台風で壊れた看板から生まれたと言い伝えられています。
物語を読む - 2000 年から
花火の場所探しで見つかった倉庫
駁二芸術特区
誰も使わなくなった港の倉庫群は、ある花火大会をきっかけに見直され、やがて街じゅうのアートの居間になりました。
物語を読む - 1979 年・2008 年
地下に広がる色とりどりの空
MRT 美麗島駅「光のドーム」
駅の名前は民主化を求めた歴史を刻み、頭上には一人の芸術家が数千枚のガラスで描いた空が広がっています。
物語を読む - 清代から現在
塩田だった場所が、いちばんの繁華街に
塩埕
名前には塩田の記憶が残っています。港がいちばん栄えた時代、船乗りが持ち帰った舶来品は、この数本の通りで何でも手に入りました。
物語を読む